1. 感谢万民教会刘培哲牧师证道，求神赐福。
2. 今午2pm 会友大会於Zoom，会号825 8824 1718，密码733321(已添购$200国/粤/英即时传译系统)议程∶

• • 选举 2021 执事提名委员会会友代表
  • 接纳 2020 事工报告
  • 接纳 2021 差传部财政预算
  • 接纳 2021 事工计划及财务预算
  • 回应及建议

会衆请更新Zoom版本，可於1:30pm开始登入，并请预先打开镜头等候确认身份∶

• • 每个电子设备只限一个投票。会友请勿共用同一台设备登入
  • 登入时请输入全名 (如Grace Chan)，以核对会友名单
  • 请准时登入，以镜头影像或用麦克风对话，以便尽快核实。会议开始後进入的肢体将需在投票前核实身份，始能投票。
  • 进入後，请保持安静，以便其他会衆作身份核实。
  • 语言及翻译∶主席主要使用粤语，会衆发言可用粤、英或国语，收听则可随时自行选择粤(标志为Russian)、英(English)或国语(Chinese)频道听取翻译，或不作选择听取大堂原音。拣选频道後主席声量会略为转细，翻译声量较大。听取翻译频道者亦可同时选择主席静音。
  • 发言规则∶会议进行期间，请遵从会议规则及主持人安排；於发言时间举手等待主持人指示。聊天室 (chat room) 将会关闭。
  • 投票时，非会友/访客将暂时被移到等待室。
  • 会友大会手册下载∶https://pgmbc.com/downloads

3. 12/5(六) 早10:00会友大会Zoom翻译系统测试，供会衆参加尝试使用
4. 2020奉献截数∶支票及现金为12/27，网上奉献为12/31，敬请留意。
5. 支出截止日期为2021/1/10，请各部组於该日前将本年度支出单据连已签署传票交递Joanna；逾期者需由2021年负责人签核并归入2021年账。
6. 疫情加重，周一至五安排一位牧者於教会办公，行政同工周一Mimi及周五Joanna，其馀时间同工在家工作。会衆如周六或主日到访教会，请务必事前通知办公室 。

Prayer & Praise 祈祷敬拜

8. 粤、英、国语崇拜均用ZOOM，鼓励会衆参与一起敬拜。敬拜时间∶
   • 国语10am，Zoom号391 439 652，密码571026，9:45am开始登入
   • 粤语11:30am於Zoom，11:15am可开始登入问安，11:30am一同崇拜
   • 英语祈祷会9am及崇拜10am於Zoom
   • 主日早上9:15-9:45am长者MEET电话语音崇拜，由杨牧师带领
9. 国语祈祷会每周五晚8:30，Zoom号300 066 576，密码796237，鼓励参加。
10. 12/24(四)晚8:30-9:30国语圣诞晚会於Zoom举行，同时间粤、英语有English Candle Light及粤语平安夜家庭崇拜。欢迎邀请亲友参加，同庆耶稣诞生。
11. 12/31(四)8:30-10pm三语联合年终感恩分享会(Zoom频道三语同步翻译)。

Gospel 广传福音

12. 执事会招募「社区专门小组」(Community Task Force)成员，成员乃来自三堂会众及执事会代表，小组将於2021/12/31或更早解散。职能为∶

• •  探索本区的需求
  • 提出服务社区的计划
  • 激励和引导三堂会众使用我们的资源来祝福社区

Mission 扩展差传

13. 差传部及粤语关顾部鼓励会众、团契藉圣诞节参与中信及Vancouver Urban Ministries行动，以礼物包送赠本地有需要者，查询本堂 或Cecilia Li

Bible & Teaching勤读圣经

14. 9-12月主日学研读「罗马书及哥林多前、后书」，由陈师母讲解罗马书丰富的信息、哥林多教会的问题并保罗给予的勉励。
15. 国语查经班逢周二早10:45-12:00，Zoom 号832 5414 7940，密码009055 (10:30交谊)，12/8萧传道带领查考《犹大书》；大家一起学习，在至圣的真道上得蒙造就，力抗歪理。在圣灵里祷告，并保守自己常在神的爱中，充满盼望和喜乐。
16. 「2020释经灵修计划」十二月读读何启明牧师使徒行传共62篇，首两周1-15章，第3-4周16-28章，每日两篇。问题#2∶使徒行传八至十二章 继续描写教会的拓展。颂恩堂明年有一个新的转变，你是否愿意参与这转变中的契机？ 使徒行传十三至十五章35节提到保罗首次宣教旅程，不过福音传到外邦後亦带来新的问题。十五章记载耶路撒冷调解会议，从中我们可以学到颂恩堂开会友大会时什麽的功课？
17. 教会印备2021月历每家庭一份备取，请联络办公室。
18. 感谢杨师母为教会设计圣诞咭，下周开始陆续寄出予会众。

敬请留意！ 事关谁？              整体会众 😊 有关什厶？         基督教颂恩堂40周年堂庆 在哪里庆祝？       在本堂进行 什厶时候庆祝？   2021年岁首至年终 如何庆祝？           12月13日(星期日)现场直播「堂庆活动简介」 基督教颂恩堂PGMBC 40周年堂庆委员会送上

 

 

 

 

 

1. 感谢中信中心宣教士马泰传道莅临证道，求神赐福。
2. 今午2pm家事座谈会#2 , Meeting ID: 898 6358 9456, Passcode: 130008。同时作第二次会友大会测试，可1:30pm登入，之前请先更新到最新版本。 议程∶财政报告；‚会衆对会友大会简介资料回应、建议或意见

• 每个电子器材登入只限一个投票。会友勿共用同一器材
• 登入时请输入全名，如Grace Chan。并打开镜头以作身份核实
• 进入後请保持安静，以便其他登入者作核实身份程序
• 会议进行期间请遵从会议规则及安排，提问前先举手等待安排发言

执事会於会友大会前简介 2021 年事工计划并谘询会众意见安排∶
11/1 总览2021教会主题及目标

11/1 简介 2021年青年及儿童事工计划
11/8 简介 2021年差传事工计划
11/15 简介 2021年粤、英、国各部事工计划
11/22 公布会友大会手册
今日2pm 会友大会会前家事座谈会
12/6 (日) 2-3:30pm 会友大会

每主日简介资料在同日下午可在本堂网站下载，会友大会手册则在11/22供会众下载。下载网址 https://pgmbc.com/downloads,

*会众可联络教牧同工/执事查询或提供意见。

3. 12/6 (日) 2-3:30pm 会友大会於Zoom，议程∶

• 选举 2021 执事提名委员会会友代表
• 接纳 2020 事工报告
• 接纳 2021 差传部财政预算
• 接纳 2021 事工计划及财务预算
• 回应及建议

4. 同工消息∶陈牧师十一月无薪休假。Mimi 12/3 大假。
5. 疫情加重，周一至五安排一位牧者於教会办公，另周一有Mimi及周五Joanna，其馀时间同工在家工作。会衆如周六或日到访教会，请务必事前通知办公室

敬请留意！ 事关谁？              整体会众 😊 有关什厶？         基督教颂恩堂40周年堂庆 在哪里庆祝？       在本堂进行 什厶时候庆祝？   2021年岁首至年终 如何庆祝？           12月13日(星期日)现场直播「堂庆活动简介」 基督教颂恩堂PGMBC 40周年堂庆委员会送上

Prayer & Praise 祈祷敬拜

7. 粤/英/国语崇拜均用ZOOM，鼓励会衆参与，一起敬拜∶
   • 国语10am於Zoom，ID#391 439 652，密码571026，9:45am开始登入
   • 粤语11:30am於Zoom，11:15am可开始登入问安，11:30am一同崇拜
   • 英语祈祷会9am及崇拜10am於Zoom
   • 主日早上9:15-9:45am长者MEET电话语音崇拜，由杨牧师带领
8. 国语祈祷会周五晚8:30於Zoom鼓励参加。
9. 12/24(四)晚8:30-9:30国语圣诞晚会於Zoom举行，同时间粤、英语有English Candle Light及粤语平安夜家庭崇拜。欢迎邀请亲友参加，同庆耶稣诞生。

Gospel 广传福音

10. 执事会招募「社区专门小组」(Community Task Force)成员，成员乃来自三堂会众及执事会代表，小组将於2021/12/31或更早解散。职能为∶

• 探索本区的需求
• 提出服务社区的计划
• 激励和引导三堂会众使用我们的资源来祝福社区

Mission 扩展差传

11. 差传部鼓励会众、团契藉圣诞节参与中信及Vancouver Urban Ministries行动，以礼物包送赠本地有需要者，查询本堂

Bible & Teaching勤读圣经

12. 9-12月主日学研读「罗马书及哥林多前、后书」，由陈师母讲解罗马书丰富的信息、哥林多教会的问题并保罗给予的勉励。请兄姊踊跃参加。12/29因家事座谈会，主日学暂停。
13. 国语查经班逢周二早10:45-12:00于Zoom (10:30交谊)，萧传道带领查考《彼得後书》，学习信徒的生活守则，在艰困的社会环境中，带着活泼的盼望，度天国新子民的圣洁生活。会议号码∶832 5414 7940，密码∶009055
14. 「2020释经灵修计划」十二月读读何启明牧师使徒行传共62篇，首两周1-15章，第3-4周16-28章，每日两篇。问题#1∶使徒行传为路加医生所作，与路加福音可合称为前、後书，整本书就是介绍使徒如何将使命实行出来。第一至第四章描述教会的开始及服事，第五至第七章提到教会的试炼。在头四章中，你看到教会增长是怎样发生的呢？你希望颂恩堂如使徒时代之教会一样地增长吗？不过当教会要增长，信徒想热心事奉神的时候， 撒旦会不择手段进行拆毁和破坏的工作。在五至七章，教会面对什麽的挑战？

Caring 实践关怀

15. 1-10 个人奉献报告网上点击，敬请核对，查询
16. 报告中网络链结(link)已存入蓝色文字中，点击即可进入有关网页/聚会。

1. 11/25 (三)晚8:30-9:30 会友大会Zoom测试 (请先更新到最新版本)，https://pgmbc.com/join/agm-test，ID#89546147056，密码645786；欢迎参与熟习程序及网上投票∶

• • 每个电子器材登入只限一个投票。会友请勿共享同一登入。
  • 登入时，请於你的全名前加 C-(粤语部) 或 E-(英)或 M-(国)或 G-(非会友/访客)。例如∶C-Grace Chan
  • 投票时，非会友/访客将暂时被移到等待室

2. 11/29(日.2pm)家事座谈会#2

       议程∶财政报告；‚会衆对会友大会简介资料回应、建议或意见

执事会於会友大会前简介 2021 年事工计划并谘询会众意见安排∶
11/1 总览2021教会主题及目标

11/1 简介 2021年青年及儿童事工计划
11/8 简介 2021年差传事工计划
11/15 简介 2021年粤、英、国各部事工计划
今日 11/22 公布会友大会手册
11/29 (日) 2pm 会友大会会前家事座谈会
12/6 (日) 2-3:30pm 会友大会

每主日简介资料在同日下午可在本堂网站下载，会友大会手册则在11/22供会众下载。下载网址 https://pgmbc.com/downloads,

*会众可联络教牧同工/执事查询或提供意见。

3. 12/6 (日) 2-3:30pm 会友大会於Zoom，议程∶

• • 选举 2021 执事提名委员会会友代表
  • 接纳 2020 事工报告
  • 接纳 2021 差传部财政预算
  • 接纳 2021 事工计划及财务预算
  • 回应及建议

4. 聘请英语教牧∶广告已刊於英文传媒及基督教机构/神学院。
5. 聘请主任牧师∶广告12月及21/1刊於中英文基督教报章/神学院。

Prayer & Praise 祈祷敬拜

7. 周二晚7:30Zoom差传祈祷会，罗牧师分享加拿大环球宣爱协会事工。链结∶https://pgmbc.com/join/c-prayer
8. 粤/英/国语崇拜均用ZOOM，鼓励会衆参与，一起敬拜。如会衆因故不能参加，小时内崇拜。讲道经录影剪辑後於随後之周二上载供YouTube点击重温∶
   • 国语10am於Zoom。会议号码∶391 439 652，密码∶571026。9:45am可开始登入问安
   • 粤语11:30am於Zoom，11:15am可开始登入问安，11:30am一同崇拜
   • 英语祈祷会9am及崇拜10am於Zoom
   • 主日早上9:15-9:45am长者MEET电话语音崇拜，由杨牧师带领
9. 国语祈祷会周五晚8:30以Zoom进行，鼓励参加。
10. 12/24(四)晚8:30-9:30国语圣诞晚会於Zoom举行，同时间粤、英语分别有English Candle Light及粤语平安夜家庭崇拜。

Gospel 广传福音

11. 执事会招募「社区专门小组」(Community Task Force)成员，成员乃来自三堂会众及执事会代表，小组将於2021/12/31或更早解散。职能为∶

• 探索我们社区的需求
• 提出服务社区的计划
• 激励和引导三堂会众使用我们的资源来祝福社区

Mission 扩展差传

12. 差传部鼓励会众、团契藉圣诞节参与中信中心及Vancouver Urban Ministries (VUM) Christmas Hamper行动，以礼物包送赠本地有需要者，有意请联络及查询本堂差传部

Bible & Teaching勤读圣经

13. 9-12月主日学研读「罗马书及哥林多前、后书」，由陈师母讲解罗马书丰富的信息、哥林多教会的问题并保罗给予的勉励。请兄姊踊跃参加。12/29因家事座谈会，主日学暂停，十一月团契取消。
14. 国语查经班逢周二早10:45-12:00于Zoom (10:30交谊)，萧传道带领查考《彼得後书》，学习信徒的生活守则，在艰困的社会环境中，带着活泼的盼望，度天国新子民的圣洁生活。会议号码∶832 5414 7940，密码∶009055
15. 「2020释经灵修计划」(更新) 十一月读约翰福音。第一、二周读陈韦安博士约翰福音第一章文章共61篇 (聆听版只於尔道自建app提供)，每日四篇；第三、四周读邝成中博士第1-21章，共31篇，每日两篇(以app或以上link登入均可)。问题#4∶找出约翰福音耶稣所讲过的几个「我是」。这几个主耶稣用来形容自己的图像对你有什麽意义？你的印象最深刻又是哪一个？

16. 「2020释经灵修计划」十一月读约翰福音，灵修计划分享(粤语)∶11/24(三) 晚7:30-8:30杨牧师 https://meet.google.com/rmy-fbfd-xux。 陈牧师小组合并到周三。

17. 少童主日学教师招募中，联络Pastor Bill。

Caring 实践关怀

18. 1-10 个人奉献报告网上点击，敬请核对，查询
19. 报告中网络链结(link)已存入蓝色文字中，点击即可进入有关网页/聚会。

1. 11/29(日.2pm)家事座谈会#2议程∶

• 议程∶财政报告；‚会衆对会友大会简介资料回应、建议或意见

执事会於会友大会前简介 2021 年事工计划并谘询会众意见安排∶
11/1 总览2021教会主题及目标， 简介 2021年青年及儿童事工计划
11/8 简介 2021年差传事工计划
11/15 简介 2021年粤、英、国各部事工计划
11/22 公布会友大会手册
11/29 (日) 2pm 会友大会会前家事座谈会
12/6 (日) 2-3:30pm 会友大会

每主日简介资料在同日下午可在本堂网站下载，会友大会手册则在11/22供会众下载。下载网址 https://pgmbc.com/downloads,

*会众可联络教牧同工/执事查询或提供意见。

2. 明年执事提名委员会会友代表提名∶会友最後今日以书面或电邮 将提名交现届提名委员会(罗牧师、关德培、黎芷芳、赵国明、张学荫)而不需要作私下联络，由提名委员会接触被提名者确定意愿，最後名单於12/6(日)会友大会中由与会会友选出两位。
3. 12/6 (日) 2-3:30pm 会友大会於Zoom，议程∶

• • 选举 2021 执事提名委员会会友代表
  • 接纳 2020 事工报告
  • 接纳 2021 差传部财政预算
  • 接纳 2021 事工计划及财务预算
  • 回应及建议

4. 11/25(三)晚8:30-9:30 会友大会Zoom测试(请先更新至最新版本)，https://us02web.zoom.us/j/89546147056?pwd=bzRLb0JZT2RqR1k5RXJZUFZQV21DQT09，ID#89546147056，密码645786；欢迎会衆参与熟习程序及网上投票。
5. 聘请英语教牧进展∶上月英语聘牧委员会偕执事会曾与一候选人面试，评估为不合适。委员会将继续筛选并了解潜在之申请人，但鉴於当前病毒大流行及教牧同工人事变动，将暂停正式面试流程至2021年2月底。
6. 同工消息∶陈牧师十一月无薪休假。

Prayer & Praise 祈祷敬拜

7. 粤/英/国语崇拜均用ZOOM，鼓励会衆参与，同颂主恩。如会衆因故不能参加，小时内崇拜。讲道经录影剪辑後於随後之周二上载供YouTube点击重温∶
   • 国语10am於Zoom。9:45am可开始登入问安
   • 粤语11:30am於Zoom，11:15am可开始登入问安，11:30am同看崇拜录像
   • 英语祈祷会9am及崇拜10am於Zoom
   • 主日早上9:15-9:45am长者MEET电话语音崇拜，由杨牧师带领
8. 国语祈祷会周五晚8:30以Zoom进行，鼓励参加。会议号码∶300 066 576，密码∶796237
9. 12/24(四)晚8:30-9:30国语圣诞晚会於Zoom，同时间粤、英语分别有English Candle Light及粤语平安夜家庭崇拜。

Gospel 广传福音

10. 11/12-15 (每晚东岸7:30直播後24小时供重温) 华人福音教牧同工团契主办 – 大多市国语培灵布道会「进入神的新季节」，刘彤牧师主领，详见 https://trm.tcemf.org/2020m

Mission 扩展差传

11. 11/24(二)晚7:30差传祈祷会，罗志明牧师分享加拿大环球宣爱协会事工。
12. 2021差传总预算提议为$80,478。今年不设为2021差传认献。
13. 2020差传预算尚未达标，请兄姊记念及支持。

Bible & Teaching勤读圣经

14. 9-12月主日学研读「罗马书及哥林多前、后书」，由陈师母讲解罗马书丰富的信息、哥林多教会的问题并保罗给予的勉励。请兄姊踊跃参加。12/29因家事座谈会，课程改至11/22，十一月团契取消。
15. 国语查经班逢周二早10:45-12:00于Zoom (10:30交谊)，萧传道带领查考《彼得前书》，学习信徒的生活守则，在艰困的社会环境中，带着活泼的盼望，度天国新子民的圣洁生活。
16. 「2020释经灵修计划」(更新) 十一月读约翰福音。第一、二周读陈韦安博士约翰福音第一章文章共61篇 (聆听版只於尔道自建app提供)，每日四篇；第三、四周读邝成中博士第1-21章，共31篇，每日两篇(以app或以上link登入均可)。

约翰福音裏面耶稣 所行的七个神迹哪一个神迹你觉得对你最有帮助及有什麽提醒？

17. 「2020释经灵修计划」十一月读约翰福音，灵修计划分享(粤语)∶11/24(三) 晚7:30-8:30杨牧师 https://meet.google.com/rmy-fbfd-xux。 陈牧师小组合并到周三。

18. 少童主日学教师招募中，联络Pastor Bill。

Caring 实践关怀

19. 1-10 个人奉献报告网上点击，敬请核对，查询
20. 报告中网络链结(link)已存入蓝色文字中，点击即可进入有关网页/聚会。

1. 感谢 CIM国际宣教协会西非多哥共和国宣教士Pastor Matthieu莅临主领本堂第35届差传年会国语主日，愿主赐福。
2. 11/29(日.2pm)家事座谈会#2议程∶

• 议程∶财政报告；‚会衆对会友大会简介资料回应、建议或意见

执事会於会友大会前简介 2021 年事工计划并谘询会众意见安排∶
11/1 总览2021教会主题及目标；简介 2021年青年及儿童事工计划
11/8 简介 2021年差传事工计划
11/15 简介 2021年粤、英、国各部事工计划
11/22 公布会友大会手册
11/29 (日) 2pm 会友大会会前家事座谈会
12/6 (日) 2-3:30pm 会友大会

每主日简介资料在同日下午可在本堂网站下载，会友大会手册则在11/22供会众下载。下载网址 https://pgmbc.com/downloads,

*会众可联络教牧同工/执事查询或提供意见。

3. 明年执事提名委员会会友代表提名∶会友可於11/1-15以书面或电邮 将提名交现届提名委员会(罗牧师、关德培、黎芷芳、赵国明、张学荫)而不需要作私下联络，由提名委员会接触被提名者确定意愿，最後名单於12/6(日)会友大会中由与会会友选出两位。
4. 12/6 (日) 2-3:30pm 会友大会於Zoom，议程∶

• • 选举 2021 执事提名委员会会友代表
  • 接纳 2020 事工报告
  • 接纳 2021 差传部财政预算
  • 接纳 2021 事工计划及财务预算
  • 回应及建议

5. 聘请英语教牧进展∶上月英语聘牧委员会偕执事会曾与一候选人面试，评估为不合适。委员会将继续筛选并了解潜在之申请人，但鉴於当前病毒大流行及教牧同工人事变动，将暂停正式面试流程至2021年2月底。
6. 执事会委任陈耀鹏牧师为署理领导牧师(Interim Lead Pastor)，任期2021年2月1日至8月31日。
7. 同工消息∶陈牧师十一月取无薪休假。11/9(一)罗牧师、杨牧师及萧传道参大温教牧同工团契。11/11(三)国殇日教会办公室休息。

Prayer & Praise 祈祷敬拜

8. 由十一月起粤/英/国语崇拜均以ZOOM进行，鼓励会衆参与，同颂主恩。如因故不能参加，可周五前联络办公室索取崇拜即时录像於24小时内收看。讲道经录影剪辑後於随後之周二上载供YouTube重温。如Subscribe(订閲)教会YouTube频道，更新时你将自动收到通知∶
   • 国语10am於Zoom。会议号码∶391 439 652，密码∶571026。9:45am可开始登入问安
   • 粤语11:30am於Zoom，会议号码∶843 7327 3178，密码∶553326，11:15am可开始登入问安，11:30am同看崇拜录像 (年底检讨安排)
   • 英语祈祷会9am及崇拜10am於Zoom，会议号码∶836 5676 1039，密码∶013287
   • 主日早上9:15-9:45am长者MEET电话语音崇拜，由杨牧师带领
9. 国语祈祷会周五晚8:30以Zoom进行，鼓励参加。会议号码∶300 066 576，密码∶796237

Gospel 广传福音

10. 9/14-12/7(一)晚8-9:15pm啓发课程（Alpha Course）请为新朋友代祷。
11. 11/12-15 (每晚东岸7:30直播後24小时供重温) 华人福音教牧同工团契主办 – 大多市国语培灵布道会「进入神的新季节」，刘彤牧师主领，详见 https://trm.tcemf.org/2020m

Mission 扩展差传

12. 因疫情关系，今年本堂Samarithan’s Purse「圣诞鞋盒」收集活动取消。
13. 2021差传总预算提议为$80,478，详见附表。今年不设为2021差传认献。
14. 2020差传预算尚未达标，请兄姊记念及支持。

Bible & Teaching勤读圣经

15. 今天差传主日，主日学暂停。
16. 新微信读经群组已建立，鼓励有感动之兄姊加入，请联络群主刘刘亚珍。
17. 国语查经班逢周二早10:45-12:00于Zoom (10:30交谊)，萧传道带领查考《彼得前书》，学习信徒的生活守则，在艰困的社会环境中，带着活泼的盼望，度天国新子民的圣洁生活。会议号码∶832 5414 7940，密码∶009055
18. 「2020释经灵修计划」十一月读约翰福音。第一、二周读陈韦安博士约翰福音第一章文章共30篇 (聆听版只於尔道自建app提供)，每日两篇；第三、四周读邝成中博士第1-21章，共31篇，每日两篇(以app或以上link登入均可) 。约翰福音用「太初有道」这句说话开始。我们今天知道这个道是谁。多年前中国的老子只知道的一部分 : 「道生一，一生二，二生三，三生万物」，「道可道，非常道；名可名，非常名。无名天地之始，有名万物之母。」今日你又怎样掌握、活出与传扬这道？

19. 少童主日学教师招募中，联络Pastor Bill。

Caring 实践关怀

20. 1-10 个人奉献报告网上点击，敬请核对，查询
21. 2021国语堂领袖∶冯张慧仪(执事)，禤英焕卿(国语崇拜部长)，陈秦焕娟(国语关顾部长)，刘刘亚珍(国语基教部长)；求主赐智慧，事奉得力。