1. 感谢万民教会刘培哲牧师莅临证道及主领圣餐，愿主赐福。
2. 欢迎莅临参加崇拜，新朋友请填写来宾留名咭交同工以作关怀用。
3. 同工消息∶下主日杨牧师应邀往西北温颂恩堂主领粤语及国语福音主日。
4. 陈耀鹏牧师由9/1至8/31/2021 （为期两年）正式出任为本堂装备牧师 (Equipping Pastor)，每周工作22小时，事奉包括∶主日崇拜讲道、教会领袖（同工及义工）训练、教牧关顾、带领祈祷会、门徒训练、教会愿景发展、招募及训练义工等。

Prayer & Praise 祈祷敬拜

1. 周二晚7:30教会祈祷会，欢迎参加。
2. 10/13 感恩节洗礼会籍礼，拟洗礼或加入会籍肢体请9/15前与教牧联络。

Gospel 广传福音

1. 周四晚7:30ˉ9:30乒乓球、周五早11:00赞美操、第四周六早10:00模型外展。
2. 9/21(六)晚7:30 ˉ 9 传道部「颂恩同乐夜」，招待隔邻新柏文大厦居民及新屋邻居，亦欢迎兄姊邀请未信主亲友参加。今日於大堂报名。

Mission 扩展差传

1. 10/1-11印尼短宣，由杨牧师带领李汉威、刘彩华、杨潘淑贤，偕同各地教会牧者及师母合共23人，请为团队事奉，有美好体验祈祷。

Bible & Teaching勤读圣经

1. 9-12月主日学「认识小先知书―更新盼望」(3D硏经系列 – 主讲区应毓牧师)，教师∶陈秦焕娟姐妹。神借众先知提醒属祂的子民要持守真道，忠心跟随神，并在俗世众多的纷乱中，认出神所赐的盼望，期待神永恒国度实现的日子。让我们一起，在神的话语上扎根。
2. 陈耀鹏牧师9/3(二)开始至明年4月主领「从尼希米记看个人生命与教会使命的更新」，详见布告板。电邮 或在大堂报名。

Caring 实践关怀

1. 厨房已更换新煮食炉头，今日早堂及午堂後「新炉头使用训练」，团契小组借用仍需申请，操作员必须接受训练，并留意新操作方法。
2. 9/15(日)午2:30-6:00部长实战训练，学习计划事工及财政预算、有效搭配。
3. 经执事会批准成立「英语职青小组」，一同追求如何在生活/工作/信仰上均衡成长。9/6(周五)首次聚会，6:30pm聚餐，7:30pm聚会。九至十二月周会主题是基督徒如何面对时下政治正确风潮，并硏读J. Warner Wallace 所著之Forensic Faith。查询请联络Geraldine Lai。
4. 经执事会批准成立「英语大学生团契」，每月第一、三周五晚7:30於A10聚会。9/20(五)第一次聚会。欢迎大学生参加，查询请联络Pastor Bill。

1. 欢迎各位莅临，新朋友请填写来宾留名卡交同工以作关怀用。
2. 今日堂内联合崇拜由陈耀鹏牧师主领，敬请留意∶

早堂(英/粤) 9:00∶    午堂(粤/国) 11:00；  S粤/英/国主日学放假

少童崇拜取消一次； 联合少童主日学 11am於 B7

堂内及夏令会崇拜，今日不收取奉献，会众奉献，请保留至下周

夏令会今午结束，巴士约2:30返抵停车场

3. 因没有候选人关系，执事会决定今年没有执事选举，亦不会延长提名日期。明年将继续有五位执事留任, 分担各项圣工。

4. 2019/2020 年度扩展基金认献目标$79,000.00，共收75认献咭，合计认献$48,990；感谢各肢体积极回应。

5. 同工消息∶罗牧师8/19-9/1年假。陈耀鹏牧师由9/1至8/31/2021 （为期两年）正式出任为本堂装备牧师 (Equipping Pastor)，每周工作22小时，事奉包括∶主日崇拜讲道、教会领袖（同工及义工）训练、教牧关顾、带领祈祷会、门徒训练、教会愿景发展、招募及训练义工等。

Prayer & Praise 祈祷敬拜

1. 周二晚7:30教会祈祷会，欢迎参加。
2. 10/13 感恩节洗礼会籍礼，拟洗礼或加入会籍肢体请9/15前与教牧联络。

Gospel 广传福音

1. 周四晚7:30ˉ9:30乒乓球、周五早11:00赞美操、第四周六早10:00模型外展。
2. 9/21(六)晚7:30 ˉ 9 传道部「颂恩同乐夜」，招待隔邻新柏文大厦居民及新屋邻居，亦欢迎兄姊邀请未信主亲友参加。8/25及9/1於大堂报名。

Mission 扩展差传

1. 8/27 (二)晚7:30 差传祈祷会由中信中心马泰传道分享，鼓励出席。
2. 10/1-11印尼短宣，由杨牧师带领李汉威、刘彩华、杨潘淑贤，偕同各地教会牧者及师母合共23人同往，8/15集训；8/21本堂小队训练装备。
3. 11/1-2(周五-六, 晚7:30-9:00) 联合差传年会，由本堂、南温颂恩堂、本立比温颂恩堂及慕迪港颂恩堂合办，请预留时间参加。地点∶中文及儿童 – 基督教颂恩堂；英语 ˉ 慕迪港颂恩堂；中文讲员(粤语讲道，备国语传译)∶彭满圆牧师博士；英语讲员∶Pastor Jay Jaewoo Kim (美国宣教士及敬拜领袖)； 4-11岁儿童节目∶差传事工视像分享。

Bible & Teaching勤读圣经

1. 陈耀鹏牧师於9月至明年4月主领「从尼希米记看个人生命与教会使命的更新」，肢体可选择参加每月第一/第二/第三周二晚/第四周五晚 – 其中一时段 (详见布告板)，藉此装备本堂现今及将来之事奉人员。课程共八讲，每月内容均一。 或在大堂报名，以方便预备笔记。

Caring 实践关怀

1. 8/18(今日)国语团契取消。
2. 厨房已更换新煮食炉头，8/25及9/1早堂及午堂後「新炉头使用训练」，团契小组借用仍需申请，操作员必须接受训练，并留意新操作方法。
3. 8/31(日)早9-午6 英语「急救证书课程」於Gym，每位$40。请联络Cecilia Li、Joanna Li 或 付费报名。
4. 9/15(日)午2:30-6:00部长实战训练，学习计划事工及财政预算、有效搭配。
5. 为患病肢体祈祷 。

1. 执事提名委员会（罗牧师/杨牧师、李颖尧、岑殷翠萍、余蔚骢、李信和）公布2020-2021年度未有候选执事，执事会将会跟进如何处理执事空缺。
2. 8/10(六)早9:30 执事会，议程见布告板。
3. 周一BC Day假期办公室休息。

Prayer & Praise 祈祷敬拜

1. 周二晚7:30教会祈祷会，欢迎参加。
2. 8/18 (夏令营主日)堂内联合主日崇拜由陈耀鹏牧师主领，敬请留意∶早堂(英/粤语) 9:00；午堂(粤/国语) 11:00；粤/英/国/童主日学放假
3. 10/13 感恩节洗礼会籍礼，洗礼班∶今日、8/11, 25「基本信仰生活」 (杨牧师)；9/8「洗礼及圣餐」(罗牧师)；洗礼/会籍班 9/15「门诺弟兄会信仰、加入颂恩堂」(罗牧师)；主日早10:00於A12上课；9/22与执事共膳及接受查问信德。有意请向杨牧师查询。

Gospel 广传福音

1. 周四晚7:30ˉ9:30乒乓球、周五早11:00赞美操、第四周六早10:00模型外展。
2. 8/10(六)早10:00-午12:00传道部社区探访，欢迎参加。请联络部长 Winnie 或电邮 。
3. 9/21(六)晚7:30 ˉ 9 传道部「颂恩同乐夜」，招待隔邻新柏文大厦居民及新屋邻居，亦欢迎兄姊邀请未信主亲友参加。8/25及9/1於大堂报名。

Mission 扩展差传

1. 8/11(日)午2:00-4:00 差传部「祝福社区-Prayer Walk」，由本堂支持世界福音动员会Operation Mobilization 宣教士 E 带领，欢迎肢体参与，亲身体验教会所在社区需要，藉祷告祝福社区。午2:00於A8集合，查询Lorraine Chan或
2. 11/1-2(周五-六, 晚7:30-9:00) 联合差传年会，由本堂、南温颂恩堂、本立比温颂恩堂及慕迪港颂恩堂合办，请预留时间参加。
   • 地点∶中文及儿童 – 基督教颂恩堂；英语 ˉ 慕迪港颂恩堂
   • 中文讲员(粤语讲道，备国语传译)∶彭满圆牧师博士
   • 英语讲员∶Pastor Jay Jaewoo Kim (美国宣教士及敬拜领袖)
   • 备 4-11岁儿童节目∶差传事工视像分享

Bible & Teaching勤读圣经

1. 5-8月国语主日学「大先知书概览」，陈张乐怡师母主领。由「先知」特别身份入门，到概论其背景、作者及内容重点。请踊跃参加，从中学习。
2. 陈耀鹏牧师於九月至明年四月主领「从尼希米记看个人生命与教会使命的更新」讲座，分别四个时段∶每月第一周二晚於教会、第二周二晚於南温家庭、第三周二晚於本立比家庭、第四周五晚於教会 (详见布告板)，藉此装备本堂现今及将来之事奉人员。各时段均有八讲，内容均一，方便肢体选择合适时段参与。请兄姊在大堂或电邮 报名，以方便预备细节与笔记。

Caring 实践关怀

1. 8/16-18 教会夏令营，接驳巴士8/16(五)午4:30准时离开，巴士乘客请於午4:00 於教会集合。8/18 (日)约午2:30 巴士返抵教会。
2. 8/31(日)早9-午6 英语「急救证书课程」於Gym，每位$40。请8/17(六)前联络Cecilia Li、Joanna Li 或 付费报名。
3. 9/21(六)午1-2:30 本年度英语 Plan to Protect Training ˉ Refresher (复习训练)。欢迎众义工，服侍少童及长者务必参加。报名联络 Miranda Fong。

1. 欢迎各位莅临，新朋友请填写来宾留名卡交同工以作关怀用。
2. 执事提名委员会（罗牧师/杨牧师、李颖尧、岑殷翠萍、余蔚骢、李信和）公布2020-2021年度初步候选执事名单∶叶元康(Yuen Ip)。年度执事空缺三位，会友若有提名，请於7/28前按执事选举指引（见报告板），由两会友联名以书面推荐一人（勿私下接触），待提名委员会及被推荐者共同接纳後，列入最後候选名单。8/4公布最後候选名单，8/11派发选票，9/1开票；9/8公布结果。

Prayer & Praise 祈祷敬拜

1. 周二晚7:30差传祈祷会，邀请加拿大远东福音广播公司冯津牧师分享，鼓励出席，同心为宣教守望。
2. 8/18 (夏令营主日)堂内联合主日崇拜由陈耀鹏牧师主领，敬请留意∶
   • 早堂(英/粤语) 9:00∶午堂(粤/国语) 11:00；主日学放假。
3. 10/13 感恩节洗礼会籍礼，洗礼班∶8/4，11 & 25「基本信仰生活」 (杨牧师)；9/8「洗礼及圣餐」(罗牧师)；洗礼/会籍班 9/15「门诺弟兄会信仰/加入颂恩堂」(罗牧师)，主日早10:00於A12上课；9/22与执事共膳及接受查问信德。有意请向杨牧师查询。

Gospel 广传福音

1. 周四晚7:30ˉ9:30乒乓球、周五早11:00赞美操、第四周六早10:00模型外展。

Mission 扩展差传

1. 10/1-11印尼短宣，杨牧师带领，四位肢体申请获差传部批准参加∶李汉威、李显权、刘彩华、杨潘淑贤。7/24 (三)晚6:00第二次集训。

Bible & Teaching勤读圣经

1. 7/28-8/3 Awana夏令营於Camp Tulahead, Princeton。七位学员初次参加；七位再度参加；Gabriel Chan 担任导师。请为交通、学习、灵命祈祷。
2. 5-8月国语主日学「大先知书概览」，陈张乐怡师母主领。由「先知」特别身份入门，到概论其背景、作者及内容重点。请踊跃参加，从中学习。

Caring 实践关怀

1. 今早9:30-10:00及11:10-11:40关顾部於Gym举行「两文三语会衆联谊」，目的促进教会会众彼此认识，互相联络。免费小食款待，欢迎参加。
2. 7/28 主日崇拜后团契家庭聚会及BBQ，每位 $5 (新朋友免费)，请向Elisa报名，欢迎带朋友参加，共享团契美好时光。
3. 8/31(日)早9-午6 英语「急救证书课程」於Gym，每位$40。请8/17(六)前联络Cecilia 付费报名。

1. 感谢万民教会刘培哲牧师莅临证道，愿主赐福。
2. 2019/2020 年度扩展基金认献目标$79,000∶(1) 按揭供款 $60,000；(2) 火警系统维修/改善 $19,000。鼓励为教会需要及对总会承担祷告後作认献。共收72认献咭，合计认献$47,590。认献咭备取。会众仍可填写认献咭放奉献袋或意见箱。2019年1-6月个人奉献徵信录见右页，详见布告板。
3. 今早家事座谈会，粤语10:00 (B11)；国语11:30 (A9)；英语11:45 (A8)。议程∶(1)会友大会流程 Streamlining AGM；(2)门徒训练 Discipleship；(3) 多元会众教会 Multi-congregational church。有关资料可於本堂网站下载。
4. 执事提名委员会（罗牧师、李颖尧、岑殷翠萍、李信和、余蔚骢），正初步接触2020-2021年执事候选人，7/14公布初步候选执事名单；7/28公布最後候选名单，8/11派发选票，9/1开票；9/8公布结果。
5. 同工消息∶陈耀鹏牧师电邮，电话内綫29；周二及周五於A13办公。

Prayer & Praise 祈祷敬拜

1. 周二晚7:30教会祈祷会，欢迎参加。
2. 周一午1:30杨牧师带领 Beulah 老人院崇拜，欢迎肢体参与服侍。

Gospel 广传福音

1. 逢周四晚7:30ˉ9:30乒乓球外展，欢迎邀友；联络Winnie Chow/Joseph Wong。
2. 逢周五早11:00赞美操。每月第四周六早10:00模型外展於A10，合职青。
3. 7/20(六)早10:00-午12:00 粤语传道部举办社区探访，欢迎参加。请联络部长Winnie或电邮至。

Mission 扩展差传

1. 10/1-11印尼短宣，杨牧师带领。7/17 (三)晚6:00pm 第二次集训。

Bible & Teaching勤读圣经

1. 5-8月国语主日学「大先知书概览」，陈张乐怡师母主领。由「先知」特别身份入门，到概论其背景、作者及内容重点。请踊跃参加，从中学习。

Caring 实践关怀

1. 7/21(日)早9:30-10:00及11:10-11:40关顾部於Gym举行「两文三语会衆联谊」，目的促进教会会众彼此认识，互相联络。免费小食款待，欢迎参加。
2. 8/31(日)早9-午6 英语「急救证书课程」於Gym，每位$40。请8/17(六)前联络Cecilia Li、Joanna Li 或 付费报名。
3. 9/21(六)午1-2:30 本年度英语 Plan to Protect Training ˉ Refresher (复习训练)。欢迎众义工，服侍少童务必参加。报名联络 Miranda Fong。