1. 欢迎首次莅临参加崇拜嘉宾，请留名以便日後联络通讯。
2. 基督教学校9/6开学，上课时间停车场北边用作游乐，不准驶入或泊车。
3. 2017-2018最後候选执事提名两名∶关德培 Joseph Kwan、禤英焕卿 Ade Huen；履历见报告板。年度执事空缺五位，每位候选人需获有效投票最少三分二票数赞成，始正式当选。9/11派发选票，9/25开票。10/2公布。
4. 9/18(日) 午2:30於B11阐释｢会章更改及发展基金定义修订｣，为10/2(日)下午1:00特别会友大会通过有关方案作预备，欢迎出席参与答问。
5. 9/5 (一) 劳工假期，办公室休息。

Prayer & Worship祈祷敬拜

6. 今日早10:00 G.1-7学童於礼堂与父母一同英文崇拜，11:30联合儿童主日学开学礼於B11，幼童崇拜及主日学仍於B4；家长往新课室接送。
7. 周二晚7:30团契祈祷会，6时晚饭，7:30聚会，鼓励参加。

Gospel广传福音

8. 7/8-9/23(五)早11:00赞美操，每月第一三周跳操後初信栽培班於A9。
9. 9/22-12/8与中信合办「正面管教家长工作坊」(详见右页)，合慕道家长。
10. 10/10(一)感恩节观鲑鱼洄游一天团接受报名，名额55位。鼓励邀请未信主亲友参加。请填写报名表并连费用$35交Ade报名。

Mission扩展差传

11. 9/15-19 乔治太子市短宣，苏传道带领陈燕明(Rita)、朱陈燕美(Mimi)及何立权(Haru)参与；将举行中秋追月布道会，欢迎会众送赠月饼，9/11前交苏传道。今日午2-4与慕迪港成员联合训练，请为行程代祷。

Bible勤读圣经

12. Awana:  9/10(六)早9-午1“Getting Started” 於本堂新旧领袖训练；

‚ 9/11 (日) 午1:45 Journey於A9开课；

ƒ 9/17 (六)晚6:30 於礼堂开学礼，领袖学员需穿制服，当晚与Puggles至T&T之家长会面，10/15晚8:00 Trek家长会；

„ 10/1(六)地震火警演习及开放Awana Store。

Caring实践关怀

13. 本堂前主任牧师黄畅豪牧师9/2於香港主怀安息，求主安慰家人。
14. 10/29(六) 8:30-5:30圣约翰救伤队｢急救证书课程｣，每位$40 (另APS津贴$41)。请联络Anna Ng或Joanna Li付费报名；合格後鼓励当义务急救员。
15. 9/18(日)下午1:00爱筵8/21-9/11向李刘峻梅(Janet) 报名。去年十月至今之新来宾及3岁或以下免费，4-12岁$4，13岁及以上$6；9/11一律$10。
16. 教会「禁止推销或传销商品及服务指引」，详见报告板。

1. 欢迎首次莅临参加崇拜嘉宾，请留名以便日後联络通讯。
2. 基督教学校VCS物资已搬入并逐步整理中，教职员本周一开始工作。
3. 提名委员会公布未有任何 2017-2018 初步候选执事提名。
   • 年度执事空缺五位，会友若有提名，请於8/21前按执事选举指引（见报告板），由两会友联名以书面推荐一人（勿私下接触），待提委会及被推荐者共同接纳後，列入最後候选名单。
   • 8/28公布最後候选名单，9/11派发选票，9/25开票。10/2公布。

Prayer & Worship祈祷敬拜

4. 周二晚7:30教会祈祷会，鼓励参加。
5. 8/28 (日)早10:00 国/英联合崇拜於大礼堂。
6. 感恩节洗礼入会礼10/9主日举行，信主後拟受洗或於本堂聚会满三个月拟申请入会者，需参加洗礼/会籍班及 9/11 (日) 1:00与执事共晋午餐并接受查问信德；查询请联络简传道。

Gospel广传福音

7. 周一午1:00罗志明牧师领 Beulah老人院圣餐崇拜，鼓励兄姊参加事奉。
8. 7/8-9/23(五)早11:00赞美操；夏季6-8月间部份成员自发周三晚於公园跳操，欢迎参加，查询简传道。
9. 足球日营完满结束，五位营友决志，六位愿更认识耶稣；感谢神赐四十多位义工忠心事奉。Benny Vong 经考核爲加国首位AIA认证教练。
10. 10/10(一)感恩节观鲑鱼洄游一天团接受报名，名额55位。鼓励邀请未信主亲友参加。请填写报名表并连费用$35交Ade报名。

Mission扩展差传

11. 9/15-19乔治太子市短宣，苏传道带领陈燕明(Rita)、朱陈燕美(Mimi)及何立权(Haru)参与，请记念行程计划及训练。

Bible勤读圣经

12. 9/4(日)早10:00 G.1-7学童於礼堂与父母一同英文崇拜，11:30联合儿童主日学开学礼於B11，幼童崇拜及主日学仍於B4；家长往新课室接送。
13. 图书部进行盘点及目录登记，兄姊请尽快还书。若拟捐赠书本光碟，恳请先取得教牧/图书部接纳。赠物若合适将纳入图书馆目录；若否，将供兄姊免费选取，或转赠其他机构。

Caring实践关怀

14. 9/18(日)下午1:00爱筵8/21-9/11向李刘峻梅(Janet) 报名。去年十月至今之新来宾及3岁或以下免费，4-12岁$4，13岁及以上$6；9/11一律$10。
15. 10/29(六) 8:30-5:30圣约翰救伤队｢急救证书课程｣欢迎参加，每位$40 (另APS津贴$41)。大堂付费报名；合格後鼓励当义务急救员。
16. 教会「禁止推销或传销商品及服务指引」，详见报告板。

1. 欢迎首次莅临参加崇拜嘉宾，请留名以便日後联络通讯。
2. 1-7奉献徵信录见右页，明细表见报告板，查询行政同工。
3. 普及版通讯录2016今日开始派发予有登记会众，请向同工索取。
4. 为提高安全，参考VCS顾问建议试验东一街只作单程出口，至九月落实。
5. 执事提名委员会正联络可能候选人。8/14公布初步候选执事名单。

Prayer & Worship祈祷敬拜

6. 周二晚7:30教会祈祷会，鼓励参加。
7. 8/21(日)10:30 Clinton Park户外崇拜；8/28(日)10:00国/英崇拜於大礼堂。
8. 感恩节洗礼入会礼10/9主日举行，信主後拟受洗或於本堂聚会满三个月拟申请入会者，需参加洗礼/会籍班及 9/11 (日) 1:00与执事共晋午餐并接受查问信德；查询请联络简传道。
9. 35周年会众礼堂合照已印妥，可大堂/团契领取。

Gospel广传福音

10. 周一午1:00 苏传道带领 Beulah老人院崇拜。
11. 7/8-9/23(五)早11:00新一季赞美操，8/12 因足球营暂停一课；夏季6-8月间部份成员自发周三晚於公园跳操，欢迎参加，查询简传道。
12. 8/8-12 足球营，请为82位学员、教练及义工代祷，愿福音广传。

Mission扩展差传

13. 8/14-21 Vancouver Challenge，5位学员报名，请代祷。
14. 乔治太子市短宣改至9/15-19一周，筹备行程中，请记念。

Bible勤读圣经

15. 图书部进行盘点及目录登记，兄姊请尽快还书。若拟捐赠书本光碟，恳请先取得教牧/图书部接纳。赠物若合适将纳入图书馆目录；若否，将供兄姊免费选取，或转赠其他机构。

Caring实践关怀

16. 颂家恩团友Susan Kwan之母李彭素芳女士於上主日息劳归主，安息礼拜8/11(四) 早9:30於Forest Lawn 礼堂举行，愿主安慰。
17. 8/14(下主日)安全委员会於崇拜及主日学进行 ｢地震及火警演习｣，警报声分别於上午9:45、11:15及下午12:50响起。会众紧记∶首次地震警报声(Alarm On)，蹲下(Drop)，掩护(Cover)， 稳住(Hold)」；第二次火警演习警报声，跟随指示离开教会；详情当日由专人指挥。
18. 10/29(六) 8:30-5:30 APS於圣约翰救伤队中心举行｢急救证书课程｣(英语为主)，每位$40 (APS津贴$41)。8/7起付费报名；合格後鼓励当义务急救员。
19. 教会「禁止推销或传销商品及服务指引」，详见报告板。

1. 执事会议决於发展基金拨款$10,000作按揭还款。
2. 基督教学校VCS已获市府批准借用本堂至2018年1月，儿童游乐园修葺中，搬迁及装修陆续展开。
3. 为腾出地方，请各团契部组检查所属物资，以所提供之þ/ý贴纸(於Gym电视下)分辨保留/弃掉之项目，7/31午1:00後将所有ý物件抽出摆放Gym，该周内将召唤垃圾车处理。

Prayer & Worship祈祷敬拜

4. 周一午1:00 何传道带领 Beulah老人院圣餐崇拜，欢迎参加事奉。
5. 周二晚7:30祈祷会，欢迎参加。

Gospel广传福音

6. 7/8-9/23(五)早11:00新一季赞美操；夏季6-8月间部份成员自发周三晚於公园跳操，欢迎参加，查询简传道。
7. 为配合Soccer Camp，请各部组最後於今日清理雪柜及冰柜内储存物资，限期以後食物可能遭弃掉。

Mission扩展差传

8. 8/14-21 Vancouver Challenge 学习向穆斯林传福音，学费$200差传部资助75%，报名om.org，7/31截止。可部分时间参与，查询罗牧师。

Bible勤读圣经

9. Awana 7-8月暑假；学员Aaron Tieu, Matthew Ho, Benny Vong, Emily Ho, Gabriel Chan, Peter Vong 及 Raeanne Tieu 获考核参加7/31-8/6 於Princeton Camp Tulahead 举行之 Awana BC Camp。9/10 (六)早9:00-午1:00领袖训练於本堂，领导务请参加； 9/17新学期开课。
10. 新一季主日学(8-12月)由简传道教授｢歌罗西书｣，欢迎参加。
11. 图书部送出书籍一批，肢体可於大堂自由选取。

Caring实践关怀

12. APS 10/29(六) 8:30-5:30於圣约翰救伤队温哥华中心举办｢急救证书课程｣，欢迎会众参加，每位$40 (另APS津贴$41)。名额有限，8/7开始於大堂付费报名，表格大堂备取。考试合格後鼓励於堂内当义务急救员。
13. 执事提名委员会正联络肢体，磋商提名成为候选人之可能。愿肢体回应神的呼召，作无愧工人；亦请记念提名委员会∶罗牧师、林碧英执事、简筠彦执事、赵国明、李硕。8/14公布初步候选执事名单。
14. 35周年晚宴｢爱心奖项｣赞助及得奖名单已张贴报告板，请互相联络，於年内兑现奖项。如已转赠奖项，请通知苏传道。
15. 教会「禁止推销或传销商品及服务指引」，详见报告板。

1. 欢迎首次莅临参加崇拜嘉宾，请留名以便日後联络通讯。
2. 家事座谈会∶国语今日上午11:30於A8；粤语10:00於B11；英语 7/17(日)上午11:45於Gym。议程Agenda:

• 申请PGMBC之宪章注册
• 更新报告∶温哥华基督教学校VCS借用本堂合作项目
• 更新报告∶支持叙利亚难民计划
• 更新报告∶本堂财政状况
• 欢迎会众意见

3. 10/2(日)特别会友大会，将审批宪章及购堂发展基金定义。
4. 发展基金认献 7.1-2017.6.30目标∶按揭还款$60,000、教会改善工程$100,000。共收36认献咭，合计认献$26,970。会众祈祷後填写认献咭可投奉献袋或大堂意见箱。
5. 总务部今年将将进行以下改善工程，请记念∶

• 更换教会南面21个及礼堂後排2个窗门，改为双层玻璃趟窗，改善通风、隔热及减少噪音。
• 礼堂南面彩窗加装电动遮光帘，改善讲台及影像之光害。
• 停车场路面维修及重新划线。
• 各停车位加装水泥防撞墩，增加泊车安全。
• 後园添置储物屋。

6. 基督教学校VCS七月起借用本堂两年，由专责小组统筹与VCS商讨有关行政、财政、装修、使用房间与各项设施等事宜，请记念双方的合作。
7. 为腾出地方供VCS教学用，请各团契部组检查所属物资，包括厨房内，以所提供之þ/ý贴纸(放於Gym电视下)分辨保留/弃掉之项目，於7/31午堂崇拜後将所有ý物件抽出摆放Gym，该周内将召唤垃圾车处理。
8. 叙利亚难民资助计划至上主日共收奉献$22,340，因实际需款更多，仍接受捐款。由於政府难民部七至九月暑假，拣选编配难民家庭需暂缓。请为可审批前往加拿大之叙利亚难民、Task Force及愿意参与服侍之兄姊代祷。

Prayer & Worship祈祷敬拜

9. 35周年合照 8”x12” 每张$10 (不发收据)，扣除成本後拨作叙利亚难民基金。最後今日向Ade登记缴款预订。
10. 周一午1:00 苏传道带领 Beulah老人院崇拜，欢迎参加事奉。
11. 周二晚7:30教会祈祷会，欢迎参加同心祈祷。

Gospel广传福音

12. 为配合Soccer Camp，请各部组於7/24前清理雪柜及冰柜内储存物资，限期以後食物可能遭弃掉。
13. 7/8-9/23(五)早11:00新一季赞美操；夏季6-8月间部份成员自发周三晚於公园跳操，欢迎参加，查询简传道。

Mission扩展差传

14. 8/14-21 Vancouver Challenge本地短宣，学习向穆斯林传福音，学费$200可向差传部申请75%资助，报名om.org，7/31截止。
15. 9/9-20苏传道带领乔治太子市短宣，今日最後报名，报名表A13门外。

Bible勤读圣经

16. 今午1:30-4:00 格林披治木头车赛车日，欢迎家长及会众同庆。

Caring实践关怀

17. 前会友黄国祺 KK Wong 於 7/7安息主怀，安息礼拜7/15(五)早10:00於西北温颂恩堂 (515 W. Windsor Rd. N. Van.)，愿主安慰家人。
18. 各部组使用厨房、厨具及烧烤炉具後，敬请清理乾净并放回原位。
19. 教会「禁止推销或传销商品及服务指引」，详见报告板。