1. 感谢万民教会国语堂刘培哲牧师莅临证道，愿主赐恩福!
2. 欢迎参加今日主日崇拜。周日10a 国语於A8，英语及少童於地库；粤语早堂8:30a；午堂11:30a。讲道2:30p於YouTube重温。
3. 秋冬季节疫情反复，强烈鼓励会众进入教会保持戴上口罩。如会众感不适，请在家休养。大堂及接待处备免费测试盒自由取用。
4. 1.6 执事会会议撮要:

• 接纳2023年12月3日会友大会记录，将贴在布告栏供会众查阅。
• 执事会对徐世瑶传道过去三个月的事奉表示肯定和感谢。
• 接纳陈耀鹏牧师的过渡计划，最迟於今年12月底辞去领导牧师职务。倘若年中时未能聘请领导牧师或临时领导牧师，则制定三语独立模式运作，发展及培训三堂领袖。
• 教牧团队将领导并协调各事工支援祈祷小组，促进共同祷告、互相支持和事工分享。
• 装修委员会已收集会众的装修建议。教会将查询专业意见确定建议的可行性，现正筹划装修最终草案。
• 传道部执事代表及社区外展小组成员赵郑慧嘉将负责对教会社区进行内外评估。前者涉及教会会友概况，後者则集中於教会附近的社区。评估结果将交给装修委员会，并调整聘请领导牧师的资历要求。

5. 1-12个人奉献报告於网上供核对，以支票/现金/eTransfer奉献者，报税收据二月上旬以电邮分发或派发。报税地址及联络电邮若有更新、奉献数目不符或拟查询，请联络Joanna Li。教会感谢众兄姊的摆上。
6. 会众如拟新登记教会电邮联络名单，收取祈祷事项、程序表等资讯，请填写网上授权书，已登记者无需再登记。
7. 会众如拟新登记/更新紧急联络人，请电邮 
8. 信格名号已更新，新任领袖请定期检查和清理物品。
9. 保安密码已更新，卸任及新任执事、部长、团长、持匙人，请留意於1/31与Joanna Li预约交收；遗失钥匙需缴重配费$50。
10. 若主日早降雪严重或气温骤降或其他恶劣情况发生，陈牧师与执行委员会将於早上6:00前决定是否将实体聚会全部改於网上10am，粤语早午堂崇拜合并10am举行。同一个会议链接，进入後请自行选择不同崇拜房间，或与主持人沟通。

• 消息将於各团契小组WhatsApp、网站https://cantonese.pgmbc.com/、Facebook发放。团契领袖请通知团友参加网上聚会。讲道即日2:30pm後上载YouTube。
• Zoom号码: 876 4903 9910，密码:2024
• 使用电话参与∶致电778-907-2071；按876 4903 9910#；按#；按2024#。

11. 团契部组领袖如需了解炉头使用，联络厨房部。若各团契或各部门有大型聚餐，先填写预约表并电邮厨房部
12. 2024年同工於教会办公时间:

周一| Joanna;  周二|所有同工;

周三| 李传道、Joanna、Tony；         周四| Bill牧师、Tony;

周五| Bill牧师、李传道、Joanna、Tony

*所有牧者及Tony周日早於教会工作，其他活动有需要亦如是

13. 同工消息∶1/10-29 陈牧师取无薪假。

Prayer & Praise 祈祷敬拜

14. 国语祷告会周二晚7:00和周三早9:00 网上举行，Zoom ID 847 3126 8953 密码 2024。欢迎大家踊跃参加。
15. 周二7:30p黄陈瑞芳执事带领联合差传祈祷会, 本立比宣道会梁颂基牧师分享香港新移民事工，欢迎参加。会议号码: 862 6579 1403 PC:888026

Gospel 广传福音

16. 1/5起「相聚星期五」福音外展活动，每周五举行∶

9:30-10:30am 诗情话意; 10:30-11am 保健运动; 11am-12:00pm 赞美操 (需轮候)。报名/查询∶

1-3pm 乒乓球；3-4pm 书法班。报名/查询 

17. 颂恩英语活动，费用全免，现接受报名，联络徐传道 604-416 3263

• 「颂恩英语会话」 於A9

对象∶通国语的国际学生

内容∶以小组形式，每周以不同的题目来练习英语会话，亦可透过短文读写，听诗歌等来提升英语能力 （名额已满，接受候补）

时间∶周一下午 2-3:30

导师∶Ivy Chan & William Ho

• 「周三英文班」春季班招生，於A9

对象∶通粤语或国语成人

内容∶在小组中透过不同生活情境、影片、诗歌、简易经文来学习和提升日常英语能力

时间∶周三上午 10-11:30

导师∶Susan Kwan

18. 1/27(六，10am) 「加国个人税务入门」讲座，粤语主讲，国语传译(请自备有綫耳机)。欢迎新移民参加。

Mission 普世差传

19. 灯塔海员事工逢第二个周四出队(午7-9:30)，下次出队2/8。团契小组个人可考虑以制作小礼物或卡或曲奇饼参与该差传事工。查询或报名联络李传道。
20. 2024/2/15-17(四ˉ六) 差传节Mission Fest「THE LORD WORKING WITH THEM」於Westside Church举行, 详见网页。

Bible & Teaching勤读圣经

21. 新生命查经班，共12课，适合基督徒和慕道朋友参加。目前已有实体和綫上四个小组，现招募栽培员和组员中，请联络徐传道604-416 3263。原周三国语查经班暂时休息。
22. 青年慕道小组(英语及国语): 主日 11:30am-12:45pm 於 A9。欢迎有兴趣以英语及国语认识基督信仰的青年人参加。导师Vicki, Sallen & Oliver

• 内容∶英语崇拜信息重点的讨论和应用，信仰基要的认识，生活分享

23. 2024年尔道自建灵修及读经计划，详见年度计划及一月资料

• 分为每日灵修及进深阅读两部份，每日灵修是为没有既定灵修资料的肢体提供一个持续的读经资料，进深阅读是为所有肢体在灵修以外提供额外的读经资料。拟加入计划或有任何问题及建议，欢迎联络基督部部长关德培，或电邮  ; 1/31(三)8-9p 关德培於网上与会众及节制团分享

24. 2/10(六, 10a-3p) 新春团拜属灵操练日营 (粤/国语)於礼堂。今日开始向Sandra报名，12岁及以下免费，1/28前报名晨鸟价每位$5，之後$10

Caring实践关怀

25. 今日11:30a-12:45p 崇拜後国语团契「岁首感恩分享会」，欢迎弟兄姊妹踊跃参加！
26. 请祷告记念病痛肢体、怀孕肢体、远行肢体及其家庭的需要。

1. 欢迎参加今日圣餐主日崇拜，请於接待处领取杯饼。祝各位新年快乐！周日10a 国语於A8，英语及少童於地库；粤语早堂8:30a；午堂11:30a。讲道2:30p於YouTube重温。
2. 秋冬季节疫情反复，强烈鼓励会众进入教会保持戴上口罩。如会众感不适，请在家休养。大堂及接待处备免费测试盒自由取用。
3. 今日执事及部长就职礼於崇拜中举行，会众同证主拣选并予支持。
4. 今日信格名号更新，新任领袖请定期检查/清理物品。
5. 今日更新保安密码，卸任及新任执事、部长、团长、持匙人，请留意於1/31与Joanna Li预约交收；遗失钥匙需缴重配费$50。
6. 今年支出传票截数日为2024/1/7，请部组於该日前将本年度支出单据连已签署传票交递Joanna；逾期者需由2024年负责人签核并归入2024年账。2024年支出传票为黄色，亦可使用电子版。
7. 若主日早降雪严重或气温骤降或其他恶劣情况发生，陈牧师与执行委员会将於早上6:00前决定是否将实体聚会全部改於网上10am，粤语早午堂崇拜合并10am举行。同一个Zoom 会议链接，进入後请自行选择不同崇拜房间，或与主持人沟通。消息将於各团契小组WhatsApp、网站https://cantonese.pgmbc.com/、Facebook发放。团契领袖请通知团友参加网上聚会。讲道即日2:30pm後上载YouTube。
8. 教会地毯及小礼堂红座椅经全面喷洗消毒，敬请保持清洁，爱护公物。
9. 同工消息∶Bill牧师取年假至1/8。1/1 新年假期办公室休息。

Prayer & Praise 祈祷敬拜

10. 国语祷告会周二晚7:00和周三早9:00 网上举行，Zoom ID 847 3126 8953 密码 2024。欢迎大家踊跃参加。

Gospel 广传福音

11. 1/5起「相聚星期五」福音外展活动，每周五举行∶

• 9:30-10:30am 诗情话意; 10:30-11am 保健运动; 11am-12:00pm 赞美操 (需轮候)。报名/查询∶
• 1-3pm 乒乓球。报名/查询 

12. 英语学习班 : (名额已满，可以候补）本周暂停

• 周一英语班「Pacific Grace Conversational English 颂恩英语会话」於A9

          导师∶William & Ivy  时间∶2p-3:30p   对象∶通普通话的国际学生

• 周三英语班「English Learning Class 颂恩英文班」於A9

          导师∶Susan Kwan   时间∶10a-11:30a   对象∶华人成人

Mission 普世差传

13. 2024年灯塔海员事工逢第二个周四出队(午7-9:30)，下次1/11。团契小组个人亦可考虑以制作小礼物或卡或曲奇饼参与该差传事工。查询或报名联络李传道。
14. 2024/2/15-17(四ˉ六) 差传节Mission Fest「THE LORD WORKING WITH THEM」於Westside Church举行, 详见网页。

Bible & Teaching勤读圣经

15. 国语查经班周三早9:30网上举行，Zoom ID 847 3126 8953 密码 2024，欢迎大家踊跃参加。
16. 青年慕道小组(英语及国语): 主日 11:30am-12:45pm 於 A9。欢迎有兴趣以英语及国语认识基督信仰的青年人参加。导师Vicki, Sallen & Oliver

• 内容∶英语崇拜信息重点的讨论和应用，信仰基要的认识，生活分享

17. 2024年尔道自建灵修及读经计划，详见年度计划及一月资料。分为每日灵修及进深阅读两部份，每日灵修是为没有既定灵修资料的肢体提供一个持续的读经资料，进深阅读是为所有肢体在灵修以外提供额外的读经资料。拟加入计划或有任何问题及建议，欢迎联络基督部部长关德培，或电邮  ; 1/31(三)8-9p 关德培於网上与会众及节制团分享
18. 2/10(六, 10a-3p) 新春团拜属灵操练日营 (粤/国语)於礼堂。今日开始向Sandra报名，12岁及以下免费，1/28前报名晨鸟价每位$5，之後$10

• 1. 欢迎参加今日(10am)粤/英/少童/国三语联合崇拜於礼堂、A8及B11，谨祝各位圣诞节平安喜乐! 讲道2:30pm於YouTube重温。
  2. 秋冬季节疫情反复，强烈鼓励会众进入教会保持戴上口罩。如会众感不适，请在家休养。大堂及接待处备免费测试盒自由取用。
  3. 2023年1月-12/3个人奉献报告可於网上细阅或大堂、布告板备查，报告内「总计」包含现金/支票及eTransfer奉献，并将由本堂於明年二月发出收据，敬请核对，如有查询请联络 。以PayPal或CanadaHelps 奉献，乃由该机构即时发出电子收据，数额亦可见於奉献报告中。
  4. 2023年度奉献截数∶现金/支票12/31 (日)；eTransfer 以银行过数完成为准，请尽量12/24前奉献。截数日期後收得之奉献将算入2024内。
  5. 今年支出传票截数日为2024/1/7，请部组於该日前将本年度支出单据连已签署传票交递Joanna；逾期者需由2024年负责人签核并归入2024年账。
  6. 若主日早降雪严重或气温骤降或其他恶劣情况发生，陈牧师与执行委员会将於早上6:00前决定是否将实体聚会全部改於网上10am，粤语早午堂崇拜合并10am举行。同一个Zoom 会议链接，进入後请自行选择不同崇拜房间，或与主持人沟通。消息将於各团契小组WhatsApp、网站https://cantonese.pgmbc.com/、Facebook发放。团契领袖请通知团友参加网上聚会。讲道即日2:30pm後上载YouTube。
  7. 1/7(日)执事及部长就职礼於崇拜中举行，会众同证主拣选并予以支持。
  8. 1/7(日)信格名号更新，请卸任执事部长、团长12/31前清理现存物品。
  9. 1/7(日)更新保安密码，卸任及新任执事、部长、团长、持匙人，请留意於1/31前与Joanna Li预约交收；遗失钥匙需缴重配费$50
  10. 12/28-29清洗地毯及红座椅。各部组请今日收拾整理房间置於地上物品。
  11. 办公室周一及二放圣诞节假。12/27-1/8 Bill牧师取年假。

  Prayer & Praise 祈祷敬拜

  12. 国语祷告会周二晚7:00和周三早9:00 网上举行，Zoom ID 847 3126 8953 密码 2023。欢迎大家踊跃参加。12/26祈祷会(二) 圣诞节假期暂停。

  Gospel 广传福音

  13. 英语学习班 : (名额已满，可以候补）
  • 周一英语班「Pacific Grace Conversational English 颂恩英语会话」於A9

             导师∶William & Ivy  时间∶2p-3:30p   对象∶通普通话的国际学生

  • 周三英语班「English Learning Class 颂恩英文班」於A9

             导师∶Susan Kwan    时间∶10a-11:30a   对象∶华人成人

  Mission 普世差传

  14. 2024/2/15-17(四ˉ六) 差传节Mission Fest「THE LORD WORKING WITH THEM」於Westside Church举行, 详见网页。

  Bible & Teaching勤读圣经

  15. 国语查经班周三早9:30网上举行，Zoom ID 847 3126 8953 密码 2023，欢迎大家踊跃参加。
  16. 国语青年小组: 主日 12:30pm 於 A9。今日暂停。
  17. 2023系统释经灵修计划读先知啓示篇，详见具体年度计划及十二月网上资料。鼓励会众用尔道自建研读圣经内容之後，12/27(三)8-9p 陈耀鹏牧师於网上与会众及颂家恩团契分享。
  18. 尔道自建四年读完全本圣经的读经计划将於本月底完成，所有曾参与的肢体均可获赠基教部送出的小礼物，未有报名但曾按建议阅读圣经的兄姊请於今日通知基教部长关德培，亦可电邮  或WhatsApp 604-375-7309
  19. 2024年我们会推出新的尔道自建灵修及读经计划，详情请参阅网上资料。希望获得印刷本的肢体，今日请於大堂登记，以便於新一年开始前获得灵修册子。

  Caring实践关怀

  20. 请祷告记念怀孕姊妹、病痛肢体、远行及其家庭的需要。

1. 欢迎参加主日崇拜。周日10a 国语於A8，英语及少童於地库；粤语早堂8:30a；午堂11:30a。讲道2:30p於YouTube重温。
2. 今日向2023执事部长及团契顾问致谢，谨致送心意礼物，愿主不断加添力量、记念众人辛劳与付出。
3. 秋冬季节疫情反复，强烈鼓励会众进入教会保持戴上口罩。如会众感不适，请在家休养。大堂及接待处备免费测试盒自由取用。
4. 2023年1月-12/3个人奉献报告可於网上细阅或大堂、布告板备查，报告内「总计」包含现金/支票及eTransfer奉献，并将由本堂於明年二月发出收据，敬请核对，如有查询请联络 。以PayPal或CanadaHelps 奉献，乃由该机构即时发出电子收据，数额亦可见於奉献报告中。
5. 2023年度奉献截数∶现金/支票12/31 (日)；eTransfer 以银行过数完成为准，请尽量12/24前奉献。截数日期後收得之奉献将算入2024内。
6. 今年支出传票截数日为2024/1/7，请部组於该日前将本年度支出单据连已签署传票交递Joanna；逾期者需由2024年负责人签核并归入2024年账。
7. 感谢12/3会友大会肢体於作有效讨论，各提案获得通过，撮要如下∶

• 李郑淑仪Cecilia Li及甄汝业Alex Yan获选为2024执事提名委员会会友代表
• 通过接纳2023年事工报告
• 通过接纳2024差传财政预算
• 通过接纳2024事工计划及财政预算，并增加少童基教部预算$1,600以继续Compassion Canada贫穷儿童资助项目
• 修订2016年10月2日生效之发展基金两目的如下∶
  • 删除原首目的“减少教会於2855 E 1^st Ave物业之贷款”
  • 修订原次目的为“用於改善、购买或重建教会物业”

8. 圣诞庆祝活动∶

• 今晚6:30p 英语堂於Gym圣诞节博乐
• 12/16(六) 节制团聚餐於Gym及仁爱图聚餐於B7
• 12/17(日, 10a) 国语「最美丽的名字」圣诞福音主日。随後午餐会，每位$15（新朋友和6岁以下孩童免费）均需报名，12/10报名截止，请向Bernice姐妹登记缴费
• 12/24(日, 10a) 粤/英/国语及少童联合崇拜於礼堂，A8&Gym，是日所有主日学暂停

9. 若主日早降雪严重或气温骤降或其他恶劣情况发生，陈牧师与执行委员会将於早上6:00前决定是否将实体聚会改於网上。消息将於各团契小组WhatsApp、网站https://cantonese.pgmbc.com/、Facebook发放。团契领袖请通知团友参加网上聚会。讲道即日2:30pm後上载YouTube。
10. 执事会12/4与陈国强(Oliver)会面後决议邀请其从2024年1月开始担任部分时间社区事工外展主任，每周平均工作不少於十小时。如其接受邀请，将辞任执事之职。

Prayer & Praise 祈祷敬拜

11. 国语祷告会周二晚7:00和周三早9:00 网上举行，Zoom ID 847 3126 8953 密码 2023。欢迎大家踊跃参加。

Gospel 广传福音

12. 英语学习班 : (名额已满，可以候补）

• 周一英语班「Pacific Grace Conversational English 颂恩英语会话」於A9

导师∶William & Ivy  时间∶2p-3:30p   对象∶通普通话的国际学生

• 周三英语班「English Learning Class 颂恩英文班」於A9

导师∶Susan Kwan   时间∶10a-11:30a   对象∶华人成人

13. 12/15(五，10:30a)「相聚星期五」圣诞庆祝会及聚餐；当日「诗情话意」、保健运动、赞美操及乒乓球活动暂停一次。
14. 「教会睦邻友善活动」送圣诞红、传递十字架爱和教会关怀，请向Ade姊妹登记。

Mission 普世差传

15. 2024/2/15-17(四ˉ六) 差传节Mission Fest「THE LORD WORKING WITH THEM」於Westside Church举行, 详见网页。

Bible & Teaching勤读圣经

16. 国语查经班周三早9:30网上举行，Zoom ID 847 3126 8953 密码 2023，欢迎大家踊跃参加。
17. 国语青年小组: 主日 12:30pm 於 A9 导师∶Oliver & Sallen (需报名）。
18. 2023系统释经灵修计划读先知啓示篇，详见具体年度计划及十二月网上资料。鼓励会众用尔道自建研读圣经内容之後，12/27(三)8-9p 陈耀鹏牧师於网上与会众及颂家恩团契分享。
19. 尔道自建四年读完全本圣经的读经计划将於本月底完成，所有曾参与的肢体均可获赠基教部送出的小礼物，未有报名但曾按建议阅读圣经的兄姊请於12/24前通知基教部长关德培，亦可电邮  或WhatsApp 604-375-7309
20. 2024年我们会推出新的尔道自建灵修及读经计划，详情请参阅网上资料。希望获得印刷本的肢体，请12/24前於大堂登记，以便於新一年开始前获得灵修册子。

Caring实践关怀

21. 请祷告记念怀孕姊妹、病痛肢体、远行及其家庭的需要。

1. 欢迎参加主日崇拜。周日10a 国语於A8，英语及少童於地库；粤语早堂8:30a；午堂11:30a。讲道2:30p於YouTube重温。
2. 秋冬季节疫情反复，强烈鼓励会众进入教会保持戴上口罩。如会众感不适，请在家休养。大堂及接待处备免费测试盒自由取用。
3. 11.11执事会会议撮要:

• 建议逐步且策略性地将 Awana 转换至一个新事工，将进行充分的准备、宣传、招募和培训。新事工最早实施日期为2025年9月
• 议决聘请一位部分时间合约社区事工外展主任，筹划协调及增强社区事工。每周十小时，申请截止日为11/30
• 成立及邀请装修委员会成员监督2024年教会装修项目。装修委员会成员包括黄卓山执事、陈国强执事、周国辉传道、陈联强和徐文迪弟兄
• 议决支持列治文基督教颂恩堂建堂拨款$20,000之上增拨$30,000
• 2024年预算将设立$40,000应急基金
• ACTS神学院的门诺弟兄会奖助金申请将由陈耀鹏牧师、赵郑慧嘉执事和黄陈瑞芳执事组成的评估小组批核
• MBCCA圣诞聚餐和委员选举将於12/7在颂恩堂举行
• 接纳保障个人资料(私隐)和分享指引修订版，将分阶段实施
• 议决补贴负责外地讲员住宿的会众开支

4. 今日实体家事座谈会∶11:30am国语於A8，英语於Gym；10am粤语於礼堂。欢迎会众参与、提问或建议。国语议程∶

• 祈祷
• 引言 ˉ 徐世瑶传道
• 黄陈瑞芳执事分享财政报告及2024年教会预算
• 2024年计划综合报告
• 2023年事工、执事、部长、委员会主席、会众的分享、感恩、查询及意见、问与答
• 结束祈祷

5. 12/3 (下周日) 2:30-4pm 会友大会於礼堂，设翻译。会友大会手册或印刷本於大堂备取。议程∶

• 祈祷 – 陈耀鹏牧师
• 接纳大会议程
• 选举 2024 执事提名委员会会友代表
• 接纳 2023 事工报告
• 接纳 2024 差传部财政预算
• 接纳 2024 事工计划及财务预算
• 其他讨论
• 结束祈祷 – 陈炽楷牧师

6. 2024执事提名委员会会友代表提名∶会友可以书面或电邮将提名交陈耀鹏牧师 ，不需作私下联络。经接触被提名者确定意愿，最後名单於12/4(下周日)会友大会中由与会会友选出两位。
7. 若主日早降雪严重或气温骤降或其他恶劣情况发生，陈牧师与执行委员会将於早上6:00前决定是否将实体聚会改於网上。消息将於各团契小组WhatsApp、网站https://cantonese.pgmbc.com/、Facebook发放。团契领袖请通知团友参加网上聚会。网上聚会时间及简化流程与之前相同。讲道即日2:30pm後上载YouTube。
8. 同工消息∶11/14-12/1 陈耀鹏牧师取无薪假。

Prayer & Praise 祈祷敬拜

9. 周二7:30p联合差传祈祷会 https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr , 本堂支持宣教士阿果工场事工分享，欢迎参加。
10. 国语祷告会周三早9:00 网上举行，Zoom ID 847 3126 8953 密码 2023。欢迎大家踊跃参加。
11. 12/17「最美丽的名字」圣诞福音主日。随後午餐会，每位$15（新朋友和6岁以下孩童免费）均需报名，12/10报名截止，请向Bernice姐妹登记缴费。

Gospel 广传福音

12. 英语学习班 : (名额已满，可以候补）

• 周一英语班「Pacific Grace Conversational English 颂恩英语会话」於A9

导师∶William & Ivy          时间∶2p-3:30p     对象∶通普通话的国际学生

• 周三英语班「English Learning Class 颂恩英文班」於A9

导师∶Susan Kwan            时间∶10a-11:30a   对象∶华人成人

13. 「相聚星期五」之「诗情话意」(9:30-10:30a) 分享诗歌信息，试行反应踊跃，延期举行至年底。另保健运动(10:30-11a)、赞美操(11a-12p, 名额已满，可以候补)及乒乓球(1-3p)各项活动报名查询∶。
14. 「教会睦邻友善活动」送圣诞红、传递十字架爱和教会关怀，请向Ade姊妹登记。

Mission 普世差传

15. 本年度差传基金奉献总额截至11/19为$78,775.60，年度预算为$91,950。
16. 2024/2/15-17(四–六) 差传节Mission Fest「THE LORD WORKING WITH THEM」於Westside Church举行, 详见网页。

Bible & Teaching勤读圣经

17. 国语查经班周三早9:30网上举行，Zoom ID 847 3126 8953 密码 2023，欢迎大家踊跃参加。
18. 国语青年小组: 主日 12:30pm 於 A9 导师∶Oliver & Sallen (需报名）。
19. 2023系统释经灵修计划读先知啓示篇，详见具体年度计划及十二月网上资料。鼓励会众用尔道自建研读圣经内容之後，11/29(三)8-9p Ian 於网上与会众及仁爱团分享。

Caring实践关怀

20. 请祷告记念怀孕姊妹、病患者肢体及家庭。