1. 欢迎参加今日主日崇拜。讲道2:30pm於YouTube重温。参加教会活动时可自由选择是否佩戴口罩，但仍鼓励会众顾及身体相对虚弱的肢体以及自身健康。10 am英语及少童聚会於地库；8:30am & 11:30am粤语於礼堂。
2. 2024-25 执事选举今日1:00pm 截收选票并於A10点票。9/3公布结果。
3. 8.12 执事会会议撮要:

• 万得康牧师上任前，香港新移民福音事工暂由教牧带领
• 9/3(日) 执事会与庄牧师夫妇共进午餐聊表谢意
• 崇拜中考虑重新引入疫情前各项程序∶建议圣餐礼可不按过往两年常规，主领牧者可鼓励会众按圣礼背後的意义用不同形式施餐；祟拜应考虑有奉献项目来回应神，鼓励会众以新颖和实际的方式在灵命和金钱上作奉献
• 12/3(日) 会友大会於教会实体举行
• 10/21(六) 新旧执事部长计划会议於教会实体举行
• 教会应配合社区及会众需要策划装修
• 委任邓以旭、邓裕明、何梁露明及吕李淑爱为8/27(日)执事选票点票员

4. 为明年计划及预算，请各部组领袖义工於9/10前提交本年度已支出费用。可使用实体或电子支出传票确认、连相关单据电邮
5. 教牧及执事正物色2024-2025部长中，求主带领，让肢体回应主呼召。
6. 请肢体在不同祟拜进行期间，不要在礼堂外及走廊高声谈话、窃窃私语或发出滋扰声响，以致影响崇拜。弟兄姊妹亦可彼此提醒，保持敬拜气氛庄严
7. 同工消息∶今日陈牧师於主爱堂证道；戴牧师於Brentwood Park Alliance Church证道。周传道已确认续约两年，新合约从9/1/2023开始。

Prayer & Praise 祈祷敬拜

8. 周二晚7:30 粤国禁食祈祷会 ，https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr，为受山火影响的家庭，特别是黄刀镇、基隆拿和夏威夷毛依岛，鼓励会众参与。
9. 10/8洗礼会籍礼∶已决志并申请受洗者；已参加本堂聚会超过三个月申请加入为会友者 (可持海外教会会籍)，有意请向陈牧师报名。两者均需参加洗礼班/粤语会籍班(9/3 10-11am於礼堂)，於9/17(日)与执事会见面共聚午膳。

Gospel 广传福音

10. 8/19「社区同乐日」招待新朋友移民及邻舍，衷心感谢肢体尽心尽力事奉
11. 「相聚星期五」9/1，9/8，9/15，9/22，9/29加设「诗情话意」(9:30-10:30am) 分享诗歌福音信息。报名查询∶

Mission 普世差传

12. 10/27-29 「第三十八届差传年会」，讲员Will Dodson。暂定日程表∶

10/27 周五 （6:30-7:30     晚餐）

7:30-8:30   主题信息 ˉ 多森法官牧师Will Dodson

8:30-9:30   小组讨论 ˉ 本地跨文化差传机会

10/28 周六

5:00-6:30    小组讨论 ˉ 非常规差传机会 （6:30-7:30         晚餐）

7:30-8:30    多森法官牧师Will Dodson

10/29 周日10:00-11:30     联合崇拜（讲道∶多森法官牧师Will Dodson）

Bible & Teaching勤读圣经

13. 2023系统释经灵修计划读先知啓示篇，详见具体年度计划及八月及九月网上资料。鼓励会众用尔道自建研读大小先知书的内容之後，每月最後周三晚8-9p 陈牧师及Ian 於网上与不同团契小组肢体分享心得。8/30(三) 8-9p 会众与颂家恩团契分享。
14. AWANA下学年注册登记已开始，可网上注册。

Caring实践关怀

15. 家庭生活营 主题「不疫乐乎」 庄牧师主领(语言不是问题)

• 来！一起体验别开生面的进修会於A8，共享使徒行传17-19
• 8/27(日) 早10-11:30    「信徒的健全」道听涂说 与 道听途说

16. 9/24(日. 1pm) 迎新午餐欢迎六-九月新来宾。9/17前向Sallen报名。
17. 9/10(日) )崇拜及主日学期间进行 ｢地震及火警演习｣。北面（後）停车场将预留演习疏散用。
18. 9/23(六)早9:30-午6:00 英语「急救证书课程」於本拿比中信中心上课，每位$55（全费$115，教会津贴$60）。请9/3(日)前联络Cecilia Li、Joanna Li 或报名付费。
19. 请祷告记念病患肢体及家庭。

1. 欢迎参加今日主日崇拜。讲道2:30pm於YouTube重温。参加教会活动时可自由选择是否佩戴口罩，但仍鼓励会众顾及身体相对虚弱的肢体以及自身健康。10 am英语及少童聚会於地库；8:30am & 11:30am粤语於礼堂。
2. 感谢7/30特别会友大会肢体於作有效讨论，以下提案获得通过∶

• 接纳立即拨款$20,000 支持列治文基督教颂恩堂建堂筹款。执事会将於年终视乎当时实际情况决定追加拨款最多$40,000
• 接纳今年额外增拨$50,000 予总务部用於增加教会电力容量，加强安全以及增添空调机

3. 2023-24 执事提名委员会公布共有二位提名: 陈国强(Oliver Chan)，岑殷翠萍(Rennie Shum)。简介见布告栏。

• 选票今日可於大堂领取，部分将邮寄予会友，内附回邮信封。会友如8/15仍未收到，请电邮 或电联604-416-3257
• 请小心阅读选举备注，经祷告後从执事候选人中选出最多两位。签名後、放入大堂投票箱，或放入回邮信封并封口，贴上邮票寄回，或送交本堂信箱。
• 未有签名或以传真、电邮、WhatsApp等电子方式回覆，均以废票处理。
• 每名候选人需获有效投票总数最少三分二票数赞成，始正式当选为执事。
• 8/27(日) 1:00pm 截收选票，请预邮递时间，尽早寄出。9/3公布结果。

4. 为明年计划及预算，请各部组领袖义工提交本年度已支出费用。可使用实体或电子支出传票确认、连相关单据电邮
5. 同工消息∶戴牧师今早於南温哥华社区教会证道。八月周传道取无薪假。

Prayer & Praise 祈祷敬拜

6. 周二晚7:30 粤国语联合祈祷会 https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr ，为总务部及公义团祈祷。
7. 10/8洗礼会籍礼∶已决志并申请受洗者；已参加本堂聚会超过三个月申请加入为会友者 (可持海外教会会籍)，有意请向庄牧师报名。两者均需参加洗礼/会籍班，并於9/17(日)与执事会见面。

Gospel 广传福音

8. 8/19(六.10a-2p)「社区同乐日」，备游戏及美食等招待新朋友移民及邻舍， 详见海报，欢迎参加。义工招募中，有意请联络Cecilia Li 或 Bill牧师。
9. 8/25(五.7:30pm)音乐布道会「重拾信望爱」香港福音歌手清泉音乐创办人刘文良(Gary) 於本堂分享，欢迎邀请亲友参加。详见海报。
10. 「相聚星期五」9/1，9/8，9/15，9/22，9/29加设「诗情话意」(9:30-10:30am) 分享诗歌信息。查询电邮∶

• 另，保健运动(10:30-11:00am)及赞美操(11:00am-12:00pm)於8/18及8/25休假两天。乒乓球(1-3pm)活动照常。

Mission 普世差传

11. 8/22(二) 联合差传祈祷会，杨学义牧师分享印尼事工
12. 10/27-29 「第三十八届差传年会」，讲员Will Dodson。请预留时间参加

Bible & Teaching勤读圣经

13. 2023系统释经灵修计划读先知啓示篇，详见具体年度计划及八月网上资料。鼓励会众用尔道自建研读大小先知书的内容之後，每月最後周三晚8-9p 陈牧师及Ian 於网上与不同团契小组肢体分享心得。8/30(三) 8-9p 会众与颂家恩团契分享。

Caring实践关怀

14. 家庭生活营 主题「不疫乐乎」 庄牧师主领(语言不是问题)

• 来！一起体验别开生面的进修会於景官凤钗家，共享使徒行传17-19
• 请向庄牧师报名(778-751-8882)，以备午餐

8/26(六)           早10-11:30             「信徒的健康」

                         午12 午餐

                         午1-2:30                「信徒的健身」

8/27(日)           早10-11:30             「信徒的健全」

15. 8/26(六，午1:30-3:30) 网上英语 Plan to Protect Training Refresher (复习训练)於ZOOM。服侍长者少年儿童义工务必一年参加一次。新义工请参加基础训练。8/20前报名，联络 Miranda Fong∶。
16. 9/10(日) )崇拜及主日学期间进行 ｢地震及火警演习｣。
17. 9/23(六)早9:30-午6:00 英语「急救证书课程」於本拿比中信中心上课，每位$55（全费$115，教会津贴$60）。请9/3(日)前联络Cecilia Li、Joanna Li 或报名付费。
18. 请继续为患病肢体及家人祈祷。

1. 感谢胡婧传道莅临证道，愿主赐福。
2. 欢迎参加今日主日崇拜。讲道2:30pm於YouTube重温。参加教会活动时可自由选择是否佩戴口罩，但仍鼓励会众顾及身体相对虚弱的肢体以及自身健康。10 am英语及少童聚会於地库；8:30am & 11:30am粤语於礼堂。
3. 今日(午2:30-4:00) 网上特别会友大会於Zoom (会议号码853 1286 0475，密码0730) ，将设同步翻译频道。网上投票程序 (请先更新Zoom至最新版本)∶

• 每个电子器材登入只限一个投票。会友请避免共享同一登入。
• 请以全名登入，如∶Hope Lee。如非会友，请於姓名前加 G (代表非会友/访客)，例如∶G-Grace Chan
• 投票时，非会友/访客将暂时被移至等待室

议程∶

• • 陈耀鹏牧师祈祷
  • 接纳大会议程
  • 接纳拨款$20,000 支持列治文基督教颂恩堂建堂筹款
  • 接纳额外增拨$40,000 予总务部用於增加教会电力容量，加强安全以及增添空调机
  • 其他讨论
  • 陈炽楷牧师结束祈祷

4. 2023-24 执事提名委员会公布共有二位提名: 陈国强(Oliver Chan)，岑殷翠萍(Rennie Shum)。简介见布告栏。8/6派发选票，8/27开票；9/3公布结果
5. 同工消息∶今日陈牧师於本立比颂恩堂证道。

Prayer & Praise 祈祷敬拜

6. 周二晚7:30 粤国语联合祈祷会https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr。请预留时间参加，在祷告中重新得力，并为肢体及教会守望。

Gospel 广传福音

7. 8/19(六.10a-2p)「社区同乐日」，备游戏及美食等招待新朋友移民及邻舍，欢迎参加。义工招募中，有意请联络Cecilia Li 或 Bill牧师。
8. 8/25(五.7:30pm)音乐布道会「重拾信望爱」香港福音歌手清泉音乐创办人刘文良(Gary) 於本堂分享，欢迎邀请亲友参加。详见海报。
9. 「相聚星期五」赞美操名额已满，有意轮候的朋友，联络Sallen Chan

Mission 普世差传

10. 八月联合差传祈祷会计划，语言由宣教士选择∶

Bible & Teaching勤读圣经

11. 2023系统释经灵修计划读先知啓示篇，详见具体年度计划及七月及八月网上资料。鼓励会众用尔道自建研读大小先知书的内容之後，每月最後周三晚8-9p 陈牧师及Ian 於网上与不同团契小组肢体分享心得。8/30(三) 8-9p 会众与颂家恩团契分享。

Caring实践关怀

• 「国语生活营」於教会A8,由庄牧师主领，主题「不疫乐乎」。敬请报名。

8/26(六)  早10-11:30    「信徒的健康」

                午12 午餐

                午1-2:30       「信徒的健身」

8/27(日) 早10-11:30     「信徒的健全」

13. 8/26(六，午1-3:30) 网上英语 Plan to Protect Training Refresher (复习训练)於ZOOM。服侍长者少年儿童义工务必一年参加一次。新义工请参加基础训练。8/20前报名，联络 Miranda Fong∶。
14. 9/10(日) )崇拜及主日学期间进行 ｢地震及火警演习｣。
15. 9/23(六)早9:30-午6:00 英语「急救证书课程」於本拿比中信中心上课，每位$55（全费$115，教会津贴$60）。请9/3(日)前联络Cecilia Li、Joanna Li 或报名付费。
16. 请继续为患病肢体及家人祈祷。

1. 欢迎参加今日主日崇拜。讲道2:30pm於YouTube重温。参加教会活动时可自由选择是否佩戴口罩，但仍鼓励会众顾及身体相对虚弱的肢体以及自身健康。10 am英语及少童聚会於地库；8:30am & 11:30am粤语於礼堂。
2. 7.8 执事会会议撮要:

• 所有同工评估将於 7 /14 完成，明年将实施新的同工评估方式。
• 陈耀鹏牧师、周国辉传道及李硕传道均已获续约邀请，盼其正面回覆。(陈耀鹏牧师已确认续约一年，新合约从9/2/2023开始)
• Don Dyck(戴启道)牧师将与陈耀鹏牧师会面进行英文事工牧师上任三个月後评估。
• 六份家事座谈会记录将於执事会审查及通过後於程序表及网站公布。遵循过往会友大会中讨论均以匿名方式公布之惯例，家事座谈会记录亦同样以匿名方式公布。
• 7 /30(午2:30) 网上特别会友大会，将就以下两项提议进行投票∶
• 通过拨款$20,000 支持列治文基督教颂恩堂建堂筹款
• 额外增拨$40,000 予总务部用於增加教会电力容量，加强安全；以便增添更多电器设备如空调机
• 下半年为邻舍、非信徒访客及新移民举办多项外展活动∶
• 8/19 – 社区同乐日(与中信中心合办)
• 8/26 – 粤语音乐布道会
• 电影布道会、艺术治疗讲座及网上福音网络筹划中，详情稍後公布

3. 7 /30(午2:30-4:00) 网上特别会友大会於Zoom (会议号码853 1286 0475，密码0730) ，将设同步翻译频道。网上投票程序 (请先更新Zoom至最新版本)∶

• 每个电子器材登入只限一个投票。会友请避免共享同一登入。
• 请以全名登入，如∶Hope Lee。如非会友，请於姓名前加 G (代表非会友/访客)，例如∶G-Grace Chan
• 投票时，非会友/访客将暂时被移至等待室

4. 2023-24 执事提名委员会成员陈耀鹏牧师、赵郑慧嘉Vicki Chiu、王谭秀梅Kathy Wong、陈岑志婷Tina Chan及张学荫George Cheung公布现阶段有一位提名: 岑殷翠萍(Rennie Shum)。

• 明年度执事空缺二位，会友若有提名请於7/23前按执事选举指引，由两会友联名以电邮()或书面推荐一人（勿私下接触），待提名委员会及被推荐者共同接纳後，列入最终候选名单。
• 7/30公布最後候选名单，8/6派发选票，8/27开票；9/3公布结果

5. 上周家事座谈会，感谢肢体积极参与。会议记录见网上及大堂备取，执事会将跟进提出之建议和意见。会众如仍有建议或意见，欢迎联络执事会。
6. 1-6 个人奉献报告可於网上或报告板核对，查询行政同工Joanna
7. 同工消息∶李传道今日休假。

Prayer & Praise 祈祷敬拜

8. 周二晚7:30周国辉传道带领粤国语联合祈祷会 https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr 关顾节制团。李硕传道带领本立比祈祷 https://meet.google.com/aam-wcws-smc

Gospel 广传福音

9. 8/19(六.10a-2p)「社区同乐日」，备无水洗车、游戏及美食等招待新朋友移民及邻舍，欢迎参加。义工招募中，有意请联络Cecilia Li 或 Bill牧师。
10. 8/25(五.7:30pm)音乐布道会「重拾信望爱」香港福音歌手清泉音乐创办人刘文良(Gary) 於本堂分享，欢迎邀请亲友参加。详见海报。

Mission 普世差传

11. 七–八月联合差传祈祷会计划，语言由宣教士选择∶

Bible & Teaching勤读圣经

12. 2023系统释经灵修计划读先知啓示篇，详见具体年度计划及七月网上资料。鼓励会众用尔道自建研读大小先知书的内容之後，每月最後周三晚8-9p 陈牧师及Ian 於网上与不同团契小组肢体分享心得。7/26(三) 8-9p 会众与颂家恩团契分享。

Caring实践关怀

13. 7/29(六，午4:30) 博乐团聚於Doug & Sandra家，敬请报名。
14. 「国语生活营」於教会A8,由庄牧师主领，主题「不疫乐乎」。敬请报名。

8/26(六)  早10-11:30    「信徒的健康」

                午12 午餐

                午1-2:30       「信徒的健身」

8/27(日) 早10-11:30    「信徒的健全」

15. 8/26(六，午1-3:30) 网上英语 Plan to Protect Training Refresher (复习训练)於ZOOM。服侍长者少年儿童义工务必一年参加一次。新义工请参加基础训练。8/20前报名，联络 Miranda Fong∶。
16. 9/23(六)早9:30-午6:00 英语「急救证书课程」於本拿比中信中心上课，每位$55（全费$115，教会津贴$60）。请9/3(日)前联络Cecilia Li、Joanna Li 或报名付费。
17. APS 防虐安全委员会消息∶

• 楼上大堂已配备一部自动体外心脏去颤器(AED)，位置见指示牌
• 防火毯已配备∶一张於大堂，一张於地库厨房

18. 请继续为患病肢体及家人祈祷。

1. 欢迎参加今日主日崇拜。讲道2:30pm於YouTube重温。参加教会活动时可自由选择是否佩戴口罩，但仍鼓励会众顾及身体相对虚弱的肢体以及自身健康。10 am英语及少童聚会於地库；8:30am & 11:30am粤语於礼堂。
2. 6.10 执事会会议撮要:

• 6/25(下周日)起，英语、国语、少童崇拜及粤语主日学恢复10am开始。若再举办「颂恩早餐」，将顺延至10:15am开始
• 装修委员会已收到不同建议，将按紧急优次安排
• 7/2(日)年中家事座谈会将设三次实体聚会∶10-11:15am粤语；11:30am-12:45pm 英语及国语。另外，7/7(五)粤语(於Zoom)及英语(於Meet) 於网上举行及7/8(六)7:30-9:15pm 粤语於Zoom 举行
• 「社区同乐日」改於8/19举行，考虑与中信中心合作
• 为回应列治文基督教颂恩堂建堂筹款请求，拟资助其$20,000减少当前赤字，此提议需经特别会友大会通过。详细资料将於家事座谈会公布
• 批准防虐安全委员会於堂内安装一部自动体外心脏除颤器(AED)，将制定其使用程序
• 接纳万得康牧师暂以义工身份统筹香港新移民福音事工。七月起万牧师将与义工团队开展工作，并招募及培训新义工加入。基於7-8月事工检讨及其9-12月个人计划，万牧师将考虑从九月起担任香港新移民福音事工统筹牧者或继续以义工身份参与。此职位最迟於2024年1月上任

3. 7/2(日)实体「年中家事座谈会」∶11:30am-12:45pm 国语於A8，英语於Gym；粤语10-11:15am於礼堂。议程:

• SWOT (长处、弱点、机会及危机) 讨论及报告
• 列治文基督教颂恩堂建堂筹款请求
• 装修建议
• 服务社区(地区、种族、网上)
• 2024年计划
• 其他讨论

4. 7/2 年中家事座谈会前，请各部组尽快将上半年度支出单据连已签署传票交递Joanna。
5. 会众如拟新登记教会电邮联络名单，收取祈祷事项、程序表等资讯，请填写网上授权书，已登记者无需再登记。
6. 会众如拟新登记/更新紧急联络人，请电邮 。
7. 同工消息∶6/22-25 陈牧师於波士顿华人布道会夏令营证道。7/3 周一加拿大国庆日补假，办公室休息。

Prayer & Praise 祈祷敬拜

8. 周二晚7:30联合差传祈祷会 分享P2C(改变大能)渥太华Praxis事工，鼓励参加。Zoom会议号码: 862 6579 1403 PC:888026。

Gospel 广传福音

9. 8/25(五.7:30pm)音乐布道会「重拾信望爱」香港福音歌手清泉音乐创办人刘文良(Gary) 於本堂分享，欢迎邀请亲友参加。详见附页海报。
10. 雪松苑舍长者崇拜逢周一午1:30-2:30，有意参与事奉请联络Miranda Fong。

Mission 普世差传

11. 请记念差传事工∶六月底将按预算寄出本年本堂支持宣教士及机构之支票。奉献差传请注明“差传基金Mission Fund” 。
12. 六–八月联合差传祈祷会计划，语言由宣教士选择∶

13. 7/16-10/22(逢周日4-6:30pm) 「宣教心视野」网上粤/国语课程，鼓励参加，可向差传部申请学费资助50%。课程详见後页单张。

Bible & Teaching勤读圣经

14. 2023系统释经灵修计划读先知啓示篇，详见具体年度计划及六月网上资料。鼓励会众用尔道自建研读大小先知书的内容之後，每月最後周三晚8-9p 陈牧师及Ian 於网上与不同团契小组肢体分享心得。6/28(三) 8-9p 会众与颂家恩团契分享。
15. AWANA下学年注册登记已开始，可网上注册。

Caring实践关怀

16. 6/24 教会旅行，衷心感谢各位肢体尽心尽力、无私付出，彰显神爱！
17. 祝贺今年英语青少年毕业。愿主带领众人前路
18. 7/14-16 恩福第18届中国基督徒门训营，主题「个人灵修与团契生活」。教会鼓励弟兄姊妹参与，有费用补助，最高补助每位营费一半。7/7截止报名，请尽早报名！
19. 8/26(六，午1-3:30) 网上英语 Plan to Protect Training Refresher (复习训练)於ZOOM。服侍长者少年儿童义工务必一年参加一次。新义工请参加基础训练。8/20前报名，联络 Miranda Fong∶。
20. 请继续为患病肢体及家人祈祷。